ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ ГРОМАДИ! ЗАПРОШУЄМО ВАС ВЗЯТИ УЧАСТЬ В ОБГОВОРЕННІ НОВОЇ ОФІЦІЙНОЇ СИМВОЛІ КИ РАДОМИШЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ
За підсумками діяльності робочої групи з розробки офіційної символіки Радомишльської територіальної громади, затвердженої розпорядженням міського голови від 18.01.2021 № 29-о, були напрацьовані ескізи офіційної символіки громади – герб та прапор.
З 20-го липня по 9-те серпня 2021 року триватиме громадське обговорення щодо врахування громадської думки про затвердження Радомишльською міською радою символіки Радомишльської територіальної громади: герба і прапора.
Герб і прапор, які пропонуються для обговорення, розроблені Олексієм Руденком - українським художником і геральдистом, заслуженим художником України, доцентом кафедри графіки Видавничо-поліграфічного інституту Національного Технічного Університету України «Київський Політехнічний Інститут імені Ігоря Сікорського», членом Українського Геральдичного Товариства. Розробку здійснено згідно методичних рекомендацій з питань геральдики і прапорництва областей, районів, районів у містах та територіальних громад міст, селищ і сіл (територіальні та муніципальні символи), схвалених Комісією державних нагород та геральдики при Президентові України.
ГЕРБ
ОПИС
ГЕРБА МІСТА РАДОМИШЛЯ
(ДО 1946 р. – РАДОМИСЛЯ)
У лазуровому (синьому) полі гербового щита три срібні голуби, два вгорі і один унизу, із вогняними полум’ яниками (смолоскипами) у дзьобах.
Герб вміщено на золотому бароковому картуші та увінчано срібною міською короною.
Малим гербом міста Радомишля є герб без картуша та корони.
СИМВОЛІКА ГЕРБА
Свідчень про попередню символіку Радомисля-Мичеська не віднайдено. А от місцеві перекази, географічні особливості своє втілення знайшли. Це і три річки, і врешті зв’язок Радомисля (ісіорична назва міста до 1946 року) із легендою про Ольгу. Бо за переказами, якраз у цих місцях княгиня, що їхала до Іскоростеня, вирішила в такий спосіб покарати непокірних древлян, тобто використати вогненники, що їх нестимуть у дзьобах голуби.
Вперше герб Радомисля затверджений при Російської імперії 22 січня 1796 року:
"У верхній частині щита герб Новоград-Волинський. В нижньому - так як не в далекому від цього міста відстані знаходиться містечко Коростишев [поплутано Коростишів та Коростень], в давнину колишнє місто Іскоростень, відомий з історії вчиненим древлянам покаранням від Великої Княгині Ольги. На спомин цього зображені: у синьому полі три срібні голуби, два зверху і один внизу, тримають у ротах своїх полум'яники: бо ці птахи вжиті були до запалювання міста".
У 1859 році Герольдією Урядуючого Сенату Російської імперії на чолі із бароном Б. Кьоне був складений проект нового герба Радомисля: "У блакитному щиті 3 срібних летять голуба, що тримають в дзьобах полум'яники: 2 та 1.
У вільній частині - герб Київської губернії. Передбачалося, що герб будуть оточувати колосся, з'єднані Олександрівською стрічкою. На щиті - срібна стінчаста корона. Проект не був затверджений.
Сучасний герб Радомишля затверджений 26 травня 1995 року. Крім голубів, у яких в дзьобах замість полум'я зображені лаврові гілки, в щиті зображено Тризуб, річка Тетерів і вежа.
Слід зазначено, що використання Тризуба як головного знака малого Державного герба України заборонене закондавством, а використання пейзажного зображення річки та башти суперечить правилам геральдики та рекомендаціям Українського Геральдичного Товариства.
У проекті передбачено повернення до історичної першооснови герба, але не поновлено символів, що вже не є акуальними, а саме герба неіснуючої Новоград-Волинської губернії зразка 1796 р. та Київської губернії зразка 1895 р.
Власне самобутнім гербом є три срібні голуби з полум’яниками (смолоскипами).
Полум'яник - застаріле факел, світильник, смолоскип.
“Полум'яники, просякнуті нафтою, замиготіли по вулицях і злилися в одному місці в багряний дим заграви ...”
Від ім. полум'я, полум'я, далі з праслав. * Роlmеn-, від кіт. в числі іншого відбулися: ін-рос. поломити, ст.-слав. полум'я (рід. п. полум'ї; φλ?ξ, π?ρ), рос. полымя (церк.-слав. запозичують. при народн. поломити, полум'я), укр. полум'я, пломінь, біл. полум'я, болг. пламен, сербохорв. пла?ме?н, словенська. plamen (рід. п. plamena), чеськ. рlаmеn, словацькою. рlаmе?, польск. р?оmiе?, ст.-калюж. р?оmjо, н.-калюж. р?оmе. Праслав. * pоlmеn- пов'язано з словом палити, палати, звідси попіл.
Інше значення смолоскипу, окрім згадки про помсту княгині Ольги древлянам – свічадо, світло знань, дороговказ у пітьмі.
Голуб –вважається птахом миру.
СИМВОЛІКА БАРВ І МЕТАЛІВ
Срібло (білий колір) – втілення чистоти, «білизни» фізичної та духовної.
Золото (жовтий колір) – багатство, сонце, щедрість.
Лазуровий (синій колір) - втілення шляхетності, духовності, небесної висоти.
ПРАПОР
Прапором м. Радомишля є прямокутне полотнище зі співвідношенням ширини до довжини 2:3, яке складається з двох рівновеликих горизонтальних смуг – синьої та жовтої. Біля древкового краю міститься червоний рівнобедрений трикутник. Червоний колір символізує вогонь. В центрі трикутника розміщено зображення малого герба м. Радомишль. Зображення емблеми складає ¼ ширини полотнища. Обидві сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні.
Для подання пропозицій звертайтеся:
- електронною поштою radomyshl_mr@ukr.net – з поміткою «Обговорення офіційної символіки».
Пропозиції приймаються протягом 20 днів з дати оголошення громадського обговорення.
Додатки:
- Розпорядженням міського голови від 18.01.2021 № 29-о «Про створення робочої групи з розробки офіційної символіки Радомишльської територіальної громади»;
- Протокол № 1 засідання робочої групи;
- Протокол № 2 засідання робочої групи.
